Москве состоялось открытие II Стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России». Мероприятие прошло при участии ключевых представителей государственных структур, IT-компаний и экспертов в области сохранения и развития языкового многообразия страны.
Среди почетных гостей церемонии открытия — руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) России Игорь Баринов, сенатор РФ, председатель Ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации Пётр Тултаев, директор по связям с государственными органами компании «Яндекс» Александр Болховитянов, управляющий директор — начальник Управления экспериментальных систем машинного обучения Департамента общих сервисов «Салют» ПАО «Сбербанк» Сергей Марков, а также начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Дома народов России Фериде Арония.
Выступая перед участниками мероприятия, Фериде Арония представила данные о состоянии цифровой инфраструктуры для языков народов России, собранные по информации 41 региона страны:
— Электронными словарями обеспечены 70 языков;
— Речевые технологии внедрены для 7 языков;
— Языковыми корпусами разного объема охвачены 36 языков;
— Цифровые программы и мобильные приложения разработаны для 55 языков;
— Раскладками клавиатуры оснащены 59 языков;
— В сервисе «Яндекс.Переводчик» доступны переводы на 10 языков народов России, ещё 17 поддерживаются другими системами машинного перевода;
— Для 11 языков разработаны системы проверки правописания и грамматики.
Кроме того, по итогам мониторинга прошлого года было установлено, что официальные сайты органов власти функционируют на 13 государственных языках субъектов РФ, а порталы местного самоуправления — на трёх.
Стратегическая сессия стала площадкой для обсуждения мер по цифровизации и популяризации языков народов России, а также позволит выработать единые подходы к их долгосрочному развитию в условиях современных технологий.
Онлайн-трансляция доступна всем желающим глянуть.
Кибер Ксения сняла репортаж с мероприятия.
